说实话，你还会买平板电脑吗？

　　智能手机的屏幕变大了，在许多方面开始取代平板电脑

　　消费者升级平板电脑的频率远低于智能手机，但还是比PC更高

　　【编者按：本文原载于Re/code,作者为Arik Hesseldahl。iPad迎来六周年，但平板电脑市场却在不断缩小，2015年的出货量比预期减少了1亿。平板的未来将会怎样?】

　　过去一周，平板电脑市场迎来了2个里程碑：苹果的新品iPad Pro发售一周和iPad(苹果于2010年发布)面世六周年。

　　到目前为止，iPad的销售量已经超过3亿部。这是个令人印象深刻的数字，但是由苹果所创造的平板电脑市场却并未达到预期。

　　最初，对于平板电脑销量的预测并不亚于一场移动计算领域的革命。2011年，iPad销售加速，更广泛的市场开始形成。当时，市场研究公司Gartner的分析师预测，到2015年，平板电脑年出货量将超过3亿部，苹果iPad销量将达到1.5亿部。

　　然而，理想丰满而现实骨感，iPad的销量远低于预期。2月份，市场研究公司IDC估计，2015年平板电脑出货总量为2.07亿部，而其中iPad的销量仅为5000万部。

　　1月份，Gartner重新评估了基本超便携设备(Basic Ultramobiles)和实用超便携设备(Utility Ultramobiles)市的状况，iPad、三星Galaxy Tab、Nexus 7等平板电脑均包括在内。Gartner认为2015年的出货量约为1.96亿部，而且直到2018年可能也不会有太大增长。

　　不管你如何看，2015年的平板电脑市场已经比5年前缩水了1亿部。

　　图：iPad历年出货量

　　到底发生了什么?问题的答案也许是智能手机的爆发。作为世界上最普及的联网设备，智能手机已经占据移动领域的绝对统治地位，去年销量超过14亿部。

　　与此同时，智能手机的屏幕明显变大了。去年，许多手机的屏幕已经达到4.7英寸以上，在许多方面开始取代平板电脑。市场研究公司GfK公布的数据显示，如果以北美市场作为指标，北美市场5英寸以上大屏手机已经占70%市场份额。在中国，大屏也占据了半壁江山。

　　但是，人们购买平板电脑的热情也许将继续持续很长时间。在一年前的一次会议上，苹果CEO蒂姆•库克(Tim Cook)曾说，消费者升级平板电脑的频率远低于智能手机，但还是比PC更高。

　　我的情况就完全印证了这句话。2013年末，我购买了iPad Air，至今依然每天在使用它，并且今年也不打算升级。但是我可能会去购买新的iPhone。而我的Mac还是2011年买的。

　　即使如此，移动计算领域依然酝酿着其他力量，尽管它来自更小、更默默无闻、更出人意料的地方。平板电脑整体销量正在下降，2015年同比下降10%。但是IDC所说的可拆卸设备的销量正疯狂增长，包括配置键盘的平板电脑、类似笔记本电脑的移动设备等。(IDC将iPad Pro归在可拆卸设备里。)在2015年第四季度，在欧洲售出的1/5平板电脑都是可拆卸的。

　　这种新式平板电脑正在侵蚀2个细分市场，即传统的独立式平板电脑(比如经典iPad)和老式笔记本电脑。在过去几年中，后者销量一直持续缓慢下降。

　　IDC预测， 到2020年，可拆卸设备将变得非常流行，此类设备将占“客户端计算设备”(client computing devices，包括平板电脑和PC)整个市场的1/5。这个数字可能不会达到，2011年时激进派分析家所预测的疯狂移动革命所会达到的数目，但它的确在快速增长。

　　翻译、编辑/温雅曼